Prevod od "některé děti" do Srpski


Kako koristiti "některé děti" u rečenicama:

Některé děti jsou citlivější než ostatní.
Neka djeca su osjetljivija od drugih.
Některé děti jsou na tebe hodné, jiné ne.
Neka su djeca dobra prema tebi, a neka zla.
Některé děti žijí u strýčka či tetičky.
Neka deca žive sa tetkama i strièevima.
Některé děti mě nazývají volem, proto jak čtu.
Neka deca su me nazvala beba, zato sto tako citam.
Právě minulý týden jsem četl v jednom významném lékařském časopise, že některé děti jsou na takovouhle čokoládu alergické.
Знаш, прошле недеље сам прочитао у веома важном медицинском часопису да су нека деца алергична на чоколаду.
Víte, že některé děti dokonce nemají žádný domov a ty budeš mít hned dva.
Znaš, neka djeca nemaju ni jednu kuæu. Vi sad imate dvije.
Je to tvoření společné linie, kde jsou jen některé děti oprávněny učit se o umění... jsou zplnomocněni, trávit s vámi čas a jiné ne.
On stvara liniju razgranièenja, gde neka deca imaju smisao za umetnost, i možda uzimaju vaše vreme, i druga, koja to nisu.
Některé děti sní o tom, že budou kosmonauty
Neka deca sanjaju da postanu astronauti.
Podívej, vím jak jsi kvůli tomu naštvaný, a zřejmě, některé děti, které byly na párty to ani neřekly rodičům...
Vidi, znam da si uzrujan svime i izgleda da neka deca koja su bila na žurci se nisu ni javilaroditeljima. - Vidi, ne moraš ni da kažeš, žalim što sam uopšte izašao iz kuæe u subotu.
Víte, některé děti jsou prostě pomalejší.
Pa, neka deca uèe sporije od drugih.
Některé děti se vrátily s rakovinou.
Neka deca su se vratila obolela od raka.
Jenom některé děti zatím nechápou, co je to slušnost.
Код неке деце то још није прорадило.
Některé děti potřebují více pořádku nebo disciplíny.
Nekima je potrebno više organizacije i discipline.
V Cold Rocku se některé děti narodily nechtěné.
U Kold Roku deca se ponekad raðaju i kad nisu željena.
Vlastně, některé děti se mi posmívali kvůli mému krku.
Ma klinci su me zafrkavali zbog vrata.
A už chápu, proč některé děti posílají pracovat do dolů.
I shvatam zašto su neka deca odvoðena da rade u rudnicima.
Slyšela jsem, že některé děti se tolik bojí toho, že budou vybrány do Her, že se snaží být diskvalifikovány sebeublížením nebo zmrzačením.
Èula sam da su neka djeca toliko preplašena da æe biti izabrana za Igre da pokušavaju da budu diskvalifikovani time što se samopovreðuju i sakate.
Boothe, poznávám některé děti z Nolanových fotek.
Bute, prepoznajem neku od ove dece sa Nolanovih fotografija.
Některé děti mají přikrývky, jiné děti plyšové hračky.
Нека деца имају ћебад, плишане животиње.
Nevím, jak moc jsme si ochotni přiznat, jak velké problémy mají některé děti v našem městě.
Ne znam koliko nas je spremno priznati. Da su neka deca, u ozbiljnim problemima.
Některé děti rodiče nikdy nepoznají, ani otce, ani matku.
Neka deca nikada ne upoznaju svoje roditelje, ni oca, ni majku.
Byla obviněná z čarodějnictví po té, co některé děti z města řekli, že jim brala krev.
Optužili su je za veštièarenje, nakon što su neki klinci iz grada rekli da im je uzela krv.
Cítíme, že jsme na začátku našeho experimentu a zlepšení k tomu, aby se myšlenka Studio School změnila na něco běžného, ne jako univerzální odpověď pro každé dítě, ale minimálně jako odpověď pro některé děti v každé části světa.
Osećamo da smo na početku putovanja eksperimenata i poboljšanja koji će ideju o Studio školama pretvoriti u nešto što je oko nas, ne kao univerzalni odgovor za svako dete, nego barem kao odgovor za neku decu iz svakog dela sveta.
I když uděláme všechno tohle, některé děti propadnou sítem a dostanou se do pátého dějství, do systému justice pro mladistvé delikventy.
Čak i da uradimo sve ovo, neka deca će nam promaći i završiće na tom poslednjem poglavlju pre nego počne priča s ubistvom, završiće u kaznenom sistemu za maloletnike.
Viděla jsem špinavé plenky a viděla jsem, že některé děti jsou ztrápené, ale slyšet bylo jen tlumené, nepřetržité naříkání.
Ipak, videla sam prljave pelene, videla sam da su neka deca bila uznemirena, a jedino što se čulo, bilo je tiho, konstantno jecanje.
Znáte to, slabší studenti jsou vylučováni protože se věří, že pouze některé děti mohou dosáhnout světové úrovně.
Učenici su podeljeni na osnovu uverenja da samo neka deca mogu da dostignu svetske standarde.
A některé děti začnou lhát dokonce už ve 2 letech.
A neka deca počinju da lažu još u uzrastu od dve godine.
Proč lžou pouze některé děti, ale nikoli všechny?
Zašto neka, ali ne i sva deca lažu?
Ve skutečnosti byly některé děti viditelně zahanbené, že jsme se radili s jejich matkami.
Zapravo, neka deca su bila vidno posramljena kada im je rečeno da su konsultovane njihove majke.
0.51925301551819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?